104/12/30第十六週

1.      您的書目紀錄記載幾個RDA元素

我的書目紀錄紀載十二個RDA元素如下

我的書目紀錄		RDA元素
標準號碼項
020 ## -	INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER $a   9577178243(平裝附光碟) : $c   NT$198.
		2.15 具體呈現識別碼      Identifier for the Manifestation
		4.2 獲得方式Terms of Availability
題名及著者敘述項
245 00 -	TITLE STATEMENT
	$a   PCDIY光蝶燒錄無所不拷 / $c   施威銘研究室著.	2.3.2 正題名Title Proper
		2.4.2 正題名相關之著者敘述 Statement of Responsibility Relating to Title Proper
版本項
250 ## -	EDITION STATEMENT $a   初版.
		2.5.2 版本標示Designation of Edition
出版項
260 ## -	PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) $a   臺北市 : $b   旗標 , $c   民91
		2.8.2 出版地Place of Publication
		2.8.4 出版者Publisher’s Name
		2.8.6 出版日期Date of Publication
稽核項
300 ## -	PHYSICAL DESCRIPTION $a   148面 : $b   圖, 表 ; $c   28公分 + $e   1張光碟片.
		3.4 數量單位Extent
		7.15 插圖內容Illustrative Content
		3.5 尺寸Dimensions
		27.1相關具體呈現     Related Manifestation

/

2.      那些資源被RDA描述與檢索？0.2.2, 0.2.3

(1)       作品(Work)：獨有的知識或藝術創作(即指知識或藝術的內容)(0.2.2)

(2)       表現形式(Expression)：一部作品的知識或藝術的實現，係以文/數字、音符、舞譜、聲音、圖像、物件或動態等，或是各種形式的任何組合予以展現。  (0.2.2)

(3)       具體呈現(Manifestation)：作品表現形式的外在物理呈現。(0.2.2)

(4)       單件(Item)：一種具體呈現的單一樣本。(0.2.2)

(5)       個人(Person)：指一個個體、或由一個或多個個體合作所建立的身分，包括已故的與健在的個人。 (0.2.3)

(6)       家族(family)：指在出生、婚姻、撫養、公民組合或類似的法律地位等方面存在關係的兩個或多個個人，或以其他方式將其本身表現為一個家族者。(0.2.3)

(7)       團體(corporate body)：指一個組織或由一群人及/或以特定名稱來辨識的組織，成為運作的單位。(0.2.3)

(8)       事件(Event)：一個行動或一件發生的事情。(待編定)

(9)       地點(Place)：一處有名稱的場所(0.2.3)(待編定)

(10)   概念(Concept)：一個抽象的觀念或思想。(待編定)

(11)   實物(Object)：一種物質的事物。(待編定)

3.      RDA的元素可分為那三類？

(1)    描述資源的元素(resource)：

通常用來表示 FRBR 中所定義的

作品、表現形式、具體呈現與單件  等實體的屬性與關係。

也用於描述載體。

(2)    描述與資源相關實體的元素：

通常用來表示 FRAD中所定義的

個人、家族、團體及地點   等實體的屬性與關係。

(3)    描述與作品主題相關的元素：

通常用來表示 FRSAD 中所定義的

thema(希瑪，即主題)與 nomen(諾門，即主题表述)實體的屬性與關係。

   

4.      何謂core elements？舉例說明之。0.6.2

部分元素被稱為核心元素(core elements)。

有些元素自稱核心，或在最基本準原則和一致性敘述說明中表明其為核心。
元素、元素的次類或次元素  都可能被指為核心。

最基本準原則(cardinality)
係指，只有一個範例裡的元素是必備的核心元素，其他的範例是選用。(0.6.3)

core elements一般譯作核心元素。

核心可以表示「很重要的」意思。

元素就是要素，相對於編目要著錄時，就是「著錄項目」。

即只要該資源有這些特徵，就必須著錄。

也就是說，一定要有，不能沒有。

例如出版日期被視為核心項目，是一定要著錄的，就算沒有出版日期編目員也要自行判斷給這該資源著錄出版日期，填寫在方括號內。如果無法判斷，就寫無法判斷。

5.      RDA對work、expression、manifestation、item四個術語的定義。中文怎麼翻譯它們？1.1.5

•     作品(Work)   

指獨特的知識或藝術創作，是抽象的概念。

就好比李白創作了〈長干行〉，我們就可以說〈長干行〉是他智慧的結晶(抽象的概念)，也就是他的作品。

•    表現形式(Expression)

是指作品的知識或藝術創作要透過哪種方式來展現，

可能是用文字、數字、音符或舞譜、聲音、圖像、物體、動態等來呈現，或上述形式的任何組合都有可能。

就像李白的〈長干行〉可以是以文字作表現形式，也可以是被唱出來的聲音(長干行是樂府詩，可唱)。

•   具體呈現(manifestation)

指作品表現形式的外在呈現。就是眼睛看到的那個「東西」。

可能是紙本、電子檔、光碟等具體呈現。

如果再把李白的〈長干行〉拿來看的話，有可能是印本的〈長干行〉或是有人拿來唱的音檔。

•   單件(item)

指具體呈現的單一範例(所有單件加起來就是具體呈現)。

單件有很多，可以做為區辨的依據。

如果一個資源只著錄了Work、Expression、manifestation這三項，那很多資源的著錄情況就會一樣。但是有了單件就可以區辨這是哪家出版社出版的，還是該資源有甚麼樣的特色。

就像同樣是鄧麗君的專輯，有簽名的跟沒簽名的就不一樣。

編目的時候把這個特徵著錄在裡面，就能作為區辨依據。

以上四個詞彙，在著錄的時候要依據實際情況做調整。可能是個別的實體、合集，或是這類實體的組成部分。(像作品就有分個別作品、集合作品或是作品的組成部分。)

6.      應使用何種語文著錄RDA元素？1.4

下列情況適用於很多元素，包括題名、著者敘述、版本敘述、連續性出版品編次、製作敘述、出版敘述、發行敘述、集叢敘述這些規範的元素都適用。

•       一般情況

          依著錄來源所出現的語文記錄。

                   書上怎麼寫我就怎麼著錄。
                   他如果是中文我就用中文著錄，如果是英文我就用英文著錄，依此類推。

•      替代選項

             如果所呈現的文字無法照錄時，可以音譯形式著錄之。
•      選擇性附加

                以最適用的語文著錄。例如編目機構首選語文著錄。

7.      使用RDA時，有幾種著錄具體呈現與單件的類型？1.5.1

有三種如下

•       整體著錄：用於描述視為整體的資源。

•       分析著錄：用以描述較大型資源。

•       多層次著錄：用於描述包含兩個或兩個部分以上的資源。

依據資源形式選擇其適用的著錄方式，及符合其著錄目的。

8.      RDA如何指定著錄來源？以印本圖書的出版日期為例，說明之。2.2

通常是拿資源本身組成部分作為首選著錄來源。

上述條件適用於描述的類型或資源的呈現形式。

描述的類型指其外在形式，也就是具體呈現。

資源的呈現形式指某類型的檔案、或書的呈現形式。

例如影片有VCD,DVD,mp4等的檔案呈現形式；

書的話是精裝本，平裝本，聖經本等等。

若資源包括一或多頁、葉、單張或卡片（例如：一本書、一本期刊、一張海報等）以題名頁、題名單張（title sheet）、題名卡片(或其影像)為首選著錄來源。

若資源無上述選項時，依序以下列載有題名的來源，為首選著錄對象：

a)      封面或封套（或封面、封套之影像）；

b)      卷端（或卷端影像）；

c)      刊頭（或刊頭影像）；

d)      版權頁（或版權影像）。

但是通常找一本書的出版日期時，會去看版權頁。

以我編目的書為例，出版日期的著錄來源有下列三個

a)     與正題名同一來源

b)     來自資源中的其他著錄來源

c)     在2.2.4所列的其他著錄來源之一

我可以依據上述的b「來自資源中的其他著錄來源」著錄，因為我是以版權頁的「中華民國91年2月 初版」這些字樣來著錄的。