上圖為之前編目的結果和這本書(PCDIY光碟燒錄無所不拷)的版權頁。
我選擇的核心元素是RDA
2.5.2版本標示。而從下表可知,我在編MARC21的250段之分欄a(版本敘述)時,須根據RDA規則裡的2.5.2版本標示來編。(因為台灣用的機讀格式是MARC21,而編目規則是RDA。)
RDA編號
|
RDA元素名稱
|
MARC21欄號
|
MARC21分欄代碼或定長欄字元位置
|
MARC21欄位/分欄名稱
|
2.5.2
|
版本標示
|
250
|
$a
|
版本敘述
|
250## - EDITION STATEMENT
a Edition statement初版.
RDA- 2.5.2版本標示(核心元素)
根據2.5.2.1範圍裡面提到
版本標示係指以一個(或一組)字詞或字元識別資源所屬的版本。
須注意某些語言之版本和印刷使用同一用詞。印刷份數的敘述不視為版本標示。
如無法判斷是否為版本標示時,若出現如: edition(版本), issue(發行), release(發布), level(等級), state(階段), or update(更新)等字樣 (或其他語言相同意義之字樣)以上文字或敘述視為版本敘述。
抄編下來的「初版.」有與edition相同意義之字樣,所以可以解釋成初版這一組字即為此書的版本標示。
2.5.1.4 版本敘述之著錄
照錄出現在著錄來源上的版本敘述(見1.7)。
因為這本書上版本標示為 「初版」,於是我在編目時可以在MARC21(臺灣用的MARC)的250的$a裡面著錄上「初版」,也就是書上怎麼寫我就怎麼編的意思(照錄)。
2.5.2.2 著錄來源
其著錄來源,依序為:
a) 與正題名相同來源(見2.3.2.2)
→ (我的正題名來源為書名頁/題名頁,所以不是這個)
b) 資源本身的其他來源(見2.2.2)
→ (亦即在資源本身裡面非與正題名相同的來源。)
c) 2.2.4所列的其他資料來源
我在編版本標示這項核心元素的時候,著錄來源為此書的版權頁,也就是規則裡面提到的資源本身的其他來源。
2.5.2.3 版本標示之著錄
應用2.5.1基本說明著錄版本標示。
2.5.1.1 範圍
版本敘述是指識別資源所屬版本的說明。
2.5.1.2 著錄來源
關於選擇版本敘述的著錄來源的指引,見下列版本敘述附屬元素的說明:
a) 版本標示,見2.5.2.2;
b) 並列版本標示,見2.5.3.2;
c) 與版本相關的著者敘述,見2.5.4.2;
d) 與版本相關的並列著者敘述,見2.5.5.2;
e) 版本修訂標示,見2.5.6.2;
f) 並列版本修訂標示,見2.5.7.2;
g) 與版本修訂相關的著者敘述,見2.5.8.2;
h) 與版本修訂相關的並列著者敘述,見2.5.9.2。
MARC欄號-250 版本項 (Edition Statement) (NR)
例: 250 ## $a 初版.
指標1、2
##未定義,以空格表示 (Undefined)
分欄
$a 版本敘述 (Edition statement) (NR)
分欄說明
$a 版本敘述 用分欄$a記述版本名稱
伺服器
http://140.136.153.100/
參考資源
1. MARC21書目記錄中文手冊
2. RDA中文手稿20150905


沒有留言:
張貼留言